Re: Mr.Blecque
Back Main Floor Plan Up Next

 


Main Floor Plan
Up
 

Daniel François-Esprit Auber (1782 - 1871)

 

*The creases in this letter clearly indicate how small letters were
folded for delivery.

TRANSCRIPTION

Je regrette de ne pouvoir donner 
un billet à Monsieur Blecque 
aujourd’hui. Un autre jour,
je serai plus heareux. 

Je le prix ______ mes excuses.

                    Auber

 

TRANSLATION

I am sorry that I cannot give 
some money to Mr. Blecque 
today—another day, 
I should/will be luckier. 

I would like to __________ my excuses.

                    Auber

 

 

 

The contents and use of this website are protected by copyright law.
For further information, please see "Use and Duplication of Items On This Website."
The Morrison Foundation for Musical Research, Inc.