Bourgault-Ducoudray
Back Main Floor Plan Up Next

 


Main Floor Plan
Up
 

Louis-Albert Bourgault-Ducoudray (1840-1910)

Ducoudray pg1.jpg (37914 bytes)        Ducoudray pg2.jpg (38720 bytes)

 

 

TRANSCRIPTION

OBVERSE

Vernouillet S. et O.
20 Août [1899]

Cher Monsieur,

Enm'annonçnt que mes oeuvres musicales étaient applaudies au Canada, vous m'avez fait un très grand plaisir. Je suis trés heureux de vous envoyer quelques lignes de musique française de ma main [,] qui figureront [,] je le vois [,] en très haute et très haute glorieuse compagnie.

REVERSE

Le Canada est resté française de coeur. Il nous le prouve tous les jours.Et chacun de ces témoignages de sympathie fait tressaillir d'aise la vieille terre de France.

Croyez, cher Monsieur, à la sympathie dévouée d'un français.

L.A. Bourgault-Ducoudray

TRANSLATION

OBVERSE

Vernouillet, Seine-et-Oise1
August 20, [1899]

Dear Sir,2

You made me happy by informing me that my musical works have been applauded in Canada. I am pleased to enclose a few lines of French music that I wrote; I see that they will be in very lofty and glorious company.

REVERSE

Deep in its heart, Canada has remained French. It gives proof of it everyday, and each manifestation of its sympathy makes the old country, France, shiver with delight.

Please trust the devoted goodwill of a Frenchman.

L.A. Bourgault-Ducoudray

NOTES:

1) The town of Vernouillet is west of Paris near Dreux.

2) The addressee is Mr. Lucien Bance, former director of Fisheries in Canada


MUSIC  EXAMPLE

Largo Amoroso-- Prélude to the 2nd scene from THAMARA
an opera in 4 scenes (1891)

Ducoudray music.jpg (73827 bytes)

 

 

ABOUT THE COMPOSER

Louis Albert Bourgault-Ducoudray (b. Feb. 2, 1840, Nantes, France; d. July 4, 1910, Vernouillet ) He began his studies at the Paris Conservatoire in 1859 with Ambroise Thomas. He won the Prix de Rome in 1862 with his cantata Louise de Mézière. Irvine says that he "had already produced an opera three years previously in his home town of Nantes." (Demar Irvine, Massenet: A Chronicle of His Life and Times, p. 26) [N.B. In 1858, he composed the comic opera L'atelier de Prague ("The Prague Workshop"), which was produced in 1859 at Nantes.] 

Bourgault was probably from a family of means and political clout. His uncle was Billault, "the famous minister of the Second Empire." (Groves 6, III, p. 110) [N.B. Presumably his maternal uncle was Auguste Adolphe Marie Billault (1803-1863) who served as minister of state and chief spokesman of the emperor and president of the French Legislative Corps (Corps Législatif) from March 9, 1852 to November 12, 1854. After the revolution of 1848, the former monarchical assemblies were dissolved and replaced by a unicameral National Assembly that Napoleon III, Nephew of Napoleon I and emperor of the French from 1852 to 1871, replaced with a new version of his uncle's Legislative Corps.] Adolphe Billault also was France's Minister of Interior from June 23, 1854 until February 7, 1858.

The chateau of Grézillières was built by Adolphe Billault in 1855 on the Property of Guillaume Henri Ducoudray-Bourgault. It was used as headquarters for the German command during the Second World War.

Another important relative was Jules Rieffel (1806-1886) who was born in Barr in Alsace. While traveling in Brittany, Rieffel met a ship-owner, Haent-jens, from Nantes who owned 500 hectares (1,235 acres) in Nozay in western France. But this poor property was grown over in moors of gorses, heathers and brooms. Jules Rieffel purchased the land in 1830. He undertook the project to clear the field in order to create, "L'Ecole d'agriculture de Grand-Jouan," [Grand Jouan is a town north of Nozay] which became the Agricultural Institute in 1849, the first national school of French agriculture. Jules Rieffel was the enthusiastic director of 1830 to 1881. He developed an agricultural science based on the experimental results. Rieffel joined the Bourgault-Ducoudray family--presumably by marriage--a family that is linked with that of Adolphe Billault, deputy and future minister of Napoleon III. In 1840, Rieffel founded the significant journal: Agriculture de l'ouest de la France or Agriculture of Western France.  In 1894, L'Ecole d'agriculture de Grand-Jouan was transferred to Rennes, a city north of Grand-Jouan. It is today known as ENSAR, Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie de Rennes. (Source: http://www.nozay44.com/tourisme/rieffel.htm )

While living at the Villa Medici in Rome, his reserved personality did not serve him well. Says Irvine, "Bourgault-Ducoudray was reserved and did not mix too frequently with the other pensioners." (Irvine, p. 30)  Jules Massenet was one of those pensioners. Massenet had come the year after Bourgault-Ducoudray.  Massenet wrote Abroise Thomas about a encounter with Bourgault-Ducoudray. Irvine summarizes: "One morning in March [1864], the reserved Bourgault-Ducoudray had finally paid Massenet a visit. They played bits of Bach Passions, which Bourgault had not known before. Early in April [1864], Bourgault left to join his family in Naples, expecting to return to Rome only for the three summer months to write his envoi." (Irvine, p. 32) His second envoi [first is not known at present] was a French opera titled Meo Patacca on a text by Berneri. On November 27, [1864], Irvine says that Bourgault held a splendid garden party at the Villa Medici that was attended by 20 men and women from the Trastevere [the old Jewish quarter of Rome across the river from Campo dei Fiori.] The attendees were required to dress in costumes from the early 1800s. The party roamed all over the grounds of the Villa Medici ending up "in a brilliantly lighted sculptor's [Falguière's] studio, where six musicians with mandolins and guitars provided music for the costumed dancers."  Massenet--who, it seems was Bourgault's only close friend--was a party guest and Massenet. The party must have been memorable because Massenet recollected about it many years later. (Irvine, pp. 35-36) Massenet wrote: "The weather was fine and the scene was simply wonderful when we were in the 'Bosco', my sacred grove. The setting sun lighted up the old walls of ancient Rome. The entertainment ended in [Jean-Alexandre-Joseph] Falguière's studio, lighted a  giorno, our doing. There the dance became so captivating and intoxicating that we finished vis-à-vis to the Transteverines in the final salturrele. They all smoked, ate, and drank--the women especially liked our punch." (Jules Massenet, My Recollections (Boston:1919) trans. H. Villiers Barnett, p. 48) Bourgault left the Villa Medici on Christmas Eve, 1864.

Unlike so many of his contemporaries, who became performers, Bourgault-Ducoudray became interested in what would be called today musicology, more precisely ethnomusicology. His interest in French folk music, and that of the Greeks, Russians, as well as oriental music, set him apart and created for him a unique legacy. Bourgault-Ducoudray introduced French audiences to exotic music, including Russian music which was relatively unknown. Additionally, premiered  Balakirev’s symphonic poem Tamara (1881). He published folksong collections like Trente mélodies populaires de Grèce et d'Orient (1876; Thirty Popular Melodies from Greece and the Orient), Trente mélodies populaires de Basse Bretagne (1885; Thirty Popular Melodies from Lower Brittany), and Quatorze mélodies Celtiques (1909; Fourteen Celtic Melodies) and lectured, advocating folk music as an untapped resource for the composers. His knowledge and experience qualified him for a position as Professor of Music History at the Paris Conservatoire from 1878 to 1908. Claude Debussy was among his pupils. In 1878, Bourgault lectured at the Conservatoire on the new Russian composers such as Dargomizhsky, Tchaikovsky, César Cui and Rimsky-Korskov. (Edward Lockspeiser, Debussy: His Life and Mind, Vol. 1, p. 49) He gave a lecture concerning his philosophy at the 1878 Universal Exhibition in Paris. He said:
    "No element of expression existing in a tune of any kind, however ancient, however remote in origin, must be banished from our musical idiom. All modes, old and new, European or exotic, insofar as they are capable of serving an expressive purpose, must be admitted by us and used by composers. I believe that the polyphonic principle may be applied to all kinds of scales. Our two modes, the major and minor, have been so thoroughly exploited that we should welcome all elements of expression by which the musical idiom may be rejuvenated." (Groves 6, III, p. 111)

    In preparation for the 1878 Universal Exhibition, there were many concerts planned for the Trocadéro Palace. A committee was formed to decide what compositions should be included. Bourgault served on a sub-committee headed by Gounod. The other members were Theodore Dubois, Theodore de Lajarte and Antoine Lascoux. (Irvine, p. 101)

    Bourgault met with Peter Tchaikovsky during one of his many visits to Paris during the period 1883 to 1892. According to Lockspeiser, their meeting was the result of Debussy's friendship with Tchaikovsky. (Lockspeiser, I, p. 51) Ethnomusicologist André  Schaeffner, Debussy shared interest in Oriental pentatonic scales and gamelan instruments with Bourgault-Ducoudray who himself had written Rapsodie cambodgienne (Kampuchean Rhapsody) with genuine Cambodian musical themes that was performed in 1889. (Lockspeiser, I, p. 116)

Bourgault's Rapsodie cambodgienne was composed in 1882. According to liner notes by Adriano (edited by Keith Anderson), Rapsodie cambodgienne "bears the subtitle Khnénh Préavossa ('The Feast of Water'). In the first part the God of Earth, Préa Thorni, addresses the God of Water, Préa Congkéar, begging him to cede him his scepter, in order to re-establish the land’s fertility. It is only through the supplications of the flood-stricken inhabitants that Congkéar finally agrees to withdraw. In the second part, the Cambodians celebrate this event by a colorful religious celebration." (Source: http://www.naxos.com)

    As a composer, Bourgault based many of his works on folk-music styles. He wrote five operas, and according to the Naxos liner notes by Adriano, "the two operas Thamara (1891) and Myrdhin (1905), set respectively in Baku and Brittany, can be considered his masterpieces, and both deal with the struggle between paganism and Christianity." Bourgault composed a Stabat Mater (1874) as an homage to Palestrina. Other dramatic works celebrated historical personalities like Vasco da Gama and Anne of Brittany. Additionally, he composed some orchestral works including: Symphony (1861) a Symphonie religieuse (1868), with chorus, and the tone-poems Carnaval d’Athènes, Danse égyptienne, L’enterrement d’Ophélie and Le fils de Saül.

REV: 2/10/2006

BACK TO FRENCH ROOM

 

 

 

The contents and use of this website are protected by copyright law.
For further information, please see "Use and Duplication of Items On This Website."
The Morrison Foundation for Musical Research, Inc.